| 1. | A cross-platform interchange is provided for passengers between Line 2 and Line 17.
Un échangeur multiplateforme est prévu pour les passagers entre la ligne 2 et la ligne 17. |
| 2. | Line 17 begins in Minhang District at Hongqiao Railway Station, which lies adjacent to the border with Qingpu District.
La ligne 17 commence dans le district de Minhang, à la gare de Hongqiao qui est adjacente à la frontière avec district de Qingpu. |
| 3. | Transfers between Line 10 and Line 17 require passengers to ascend to the station concourse and change platforms.
Les transferts entre la ligne 10 et la ligne 17 obligent les passagers à monter au hall de la gare et à changer de plateforme. |
| 4. | It was extended to Rodersdorf when BLT took control of the former Birsigtalbahn (BTB) 17 line from Rodersdorf (Canton of Solothurn) to Heuwaage in 1986.
Il a été étendu à Rodersdorf quand BLT a pris le contrôle de l'ex-BTB ligne 17 à partir de Rodersdorf (Canton de Soleure) à Heuwaage en 1986. |
| 5. | Second, Userkaf is given a reign of seven years on the third column, row 17 of the Turin Royal Canon, a document copied during the reign of Ramesses II from earlier sources.
Deuxièmement, le Canon royal de Turin sur la troisième colonne, ligne 17, donne à Ouserkaf un règne de sept ans. |
| 6. | Vermont fielded 17 infantry regiments, 1 cavalry regiment, 3 light artillery batteries, 1 heavy artillery company, 3 companies of sharpshooters, and 2 companies of frontier cavalry.
Le Vermont met en ligne 17 régiments d'infanterie, 1 régiment de cavalerie, 3 batteries d'artillerie légères, 1 compagnie d'artillerie lourde, 3 compagnies de tireurs d'élite, et 2 compagnies de cavalerie frontalière. |
| 7. | Eastbound passengers on Line 17 arriving at Hongqiao Railway Station can simply stay on the same platform, crossing the other side, to change to an eastbound Line 2 train.
Les passagers de la ligne 17 arrivant à la gare de Hongqiao peuvent simplement rester sur la même plate-forme et traverser l'autre côté pour rejoindre la ligne 2 en direction est. |
| 8. | Similarly, westbound passengers bound for East Xujing coming from Line 2 can transfer to Line 17 by crossing to the other side of the platform.
De même, les passagers en direction ouest qui se dirigent vers les Modèle:Stations SHM en provenance de la ligne 2 peuvent être transférés sur la ligne 17 en traversant de l'autre côté de la plate-forme. |
| 9. | In 2001, line 1 began running via a new tram track to De Aker and line 17 was again extended to the Dijkgraafplein, just as between 1962 and 1971.
En 2001, la ligne 1 a commencé à aller à travers un nouveau tramway à De Acker et la ligne 17 a de nouveau été étendue à la Dijkgraafplein, tout comme entre 1962 et 1971. |
| 10. | Line 17, which opened in December 2017, operates a partial service pattern from Hongqiao Railway Station to Dianshanhu Avenue during rush hours in addition to the full service to Oriental Land.
La ligne 17, qui a ouvert ses portes en décembre 2017, assure une desserte partielle de la gare de Hongqiao à l'avenue Dianshanhu pendant les heures de pointe, en plus du service complet à Oriental Land. |
